1
00:00:01,185 --> 00:00:02,561
Был только что
нечем это объяснить,

2
00:00:02,561 --> 00:00:04,603
ничего, это было просто
очень, очень страшно.

3
00:00:04,603 --> 00:00:07,358
<i>Рассказчик: Вы собираетесь
увидеть реальных людей--</i>

4
00:00:07,358 --> 00:00:08,733
Это ненормально.

5
00:00:09,067 --> 00:00:13,612
<i>Оживление ужасающих паранормальных явлений
встречается впервые.</i>

6
00:00:13,612 --> 00:00:14,739
(кричит) Это место действительно было,
действительно преследуемый

7
00:00:14,739 --> 00:00:17,616
и я не думаю, что я когда-либо
видел, как мой отец был таким напуганным.

8
00:00:17,616 --> 00:00:20,412
<i>Когда злые духи
нацелены на детей--</i>

9
00:00:20,412 --> 00:00:24,666
Это определенно было
самая страшная ночь в моей жизни.

10
00:00:25,624 --> 00:00:29,421
Я похоронил это ради
почти 30 лет.

11
00:00:29,671 --> 00:00:32,508
<Я> Будьте готовы
бояться.</i>

12
00:00:32,508 --> 00:00:40,682
<i>♪</i>

13
00:00:40,682 --> 00:00:45,645
(печатает)

14
00:00:45,728 --> 00:00:55,738
<i>♪</i>

15
00:00:55,738 --> 00:01:05,748
<i>♪</i>

16
00:01:05,832 --> 00:01:07,626
<i>Марк: Мне было 13.</i>

17
00:01:07,626 --> 00:01:09,085
<i>У меня было немного
проблемы в школе,</i>

18
00:01:09,085 --> 00:01:14,466
некоторые семейные проблемы и мои
родители решили, что я должен

19
00:01:14,466 --> 00:01:18,677
возможно, перееду в другое место
чтобы, возможно, начать все сначала и

20
00:01:18,677 --> 00:01:21,806
таким образом я мог бы работать усерднее
школу и уделять больше внимания

21
00:01:21,806 --> 00:01:25,561
к вещам, которые были
важно для моего будущего.

22
00:01:25,561 --> 00:01:29,565
<i>♪</i>

23
00:01:29,565 --> 00:01:31,650
<i>Рассказчик: Марк переехал.
у своей тети</i>

24
00:01:31,650 --> 00:01:34,111
<я>и ее ребенок
дочь Меган.</i>

25
00:01:34,777 --> 00:01:39,741
<i>Это был шаг, который
навсегда изменит его жизнь.</i>

26
00:01:39,741 --> 00:01:45,122
Это охватило всю мою жизнь
очень долго--

27
00:01:45,122 --> 00:01:48,707
--почти 23 года
какая-то форма или форма

28
00:01:48,707 --> 00:01:52,711
и это показало мне, что есть
вещи там, что я

29
00:01:52,711 --> 00:02:02,721
или ты или кто-либо другой не может отчитаться
для; эти вещи реальны.

30
00:02:03,765 --> 00:02:05,767
<i>С самого
начало его пребывания,</i>

31
00:02:05,767 --> 00:02:09,230
<i>Марку стало плохо
ощущение дома.</i>

32
00:02:10,063 --> 00:02:12,149
<i>Марк: Это был
дом в стиле ранчо,</i>

33
00:02:12,149 --> 00:02:16,570
<i>это было датировано давно
до конца 1800-х годов.</i>

34
00:02:16,570 --> 00:02:22,909
Раньше здесь был подвал, один
стены имели на самом деле

35
00:02:22,909 --> 00:02:28,624
меня засадили на то, что я
полагаю, это был погреб.

36
00:02:29,999 --> 00:02:34,753
Итак, мое первое впечатление
переезд в дом был таким

37
00:02:34,753 --> 00:02:38,425
это очень старое и
это место какое-то странное,

38
00:02:38,425 --> 00:02:41,010
то, как оно расположено
на улице.

39
00:02:41,010 --> 00:02:42,761
<i>♪</i>

40
00:02:42,761 --> 00:02:47,643
<i>200 футов от соседнего дома
к нему, который был очень большим,</i>

41
00:02:47,643 --> 00:02:50,729
<i>старый дом -
Викторианский стиль.</i>

42
00:02:50,729 --> 00:02:58,777
<i>♪</i>

43
00:02:58,777 --> 00:03:00,739
<i>Рассказчик: Беспокойство Марка
увеличился еще больше</i>

44
00:03:00,739 --> 00:03:04,201
<i>когда странные вещи
начало происходить.</i>

45
00:03:05,034 --> 00:03:09,748
Это было почти похоже на дом
имел собственное мнение

46
00:03:09,748 --> 00:03:14,253
и я заметил несколько вещей
как будто в туалете смоет

47
00:03:14,253 --> 00:03:16,505
в середине
ночи.

48
00:03:17,796 --> 00:03:24,803
<i>(смывает)</i>

49
00:03:24,803 --> 00:03:30,809
<i>♪</i>

50
00:03:30,809 --> 00:03:31,810
И никто
был бы на ногах;

51
00:03:31,810 --> 00:03:33,812
свет загорался мимо
себя иногда,

52
00:03:33,812 --> 00:03:37,859
тяжелые деревянные двери
открываются и закрываются самостоятельно.

53
00:03:37,859 --> 00:03:41,820
Ночью несколько раз я
услышал стук моей двери;

54
00:03:41,820 --> 00:03:43,822
моя дверная ручка дребезжит.

55
00:03:43,822 --> 00:03:49,747
<i>♪</i>

56
00:03:49,747 --> 00:03:50,913
(хлопнуть)

57
00:03:50,913 --> 00:04:00,923
(гремучая)

58
00:04:02,760 --> 00:04:08,265
Но сам дом определенно
имел свою индивидуальность.

59
00:04:08,265 --> 00:04:11,893
Маленькие дети, подростки
очень уязвимы для духов

60
00:04:11,893 --> 00:04:13,852
потому что они ближе
в духовный мир.

61
00:04:13,852 --> 00:04:15,854
Их еще не учат
отделить и различить

62
00:04:15,854 --> 00:04:19,276
все, что к ним приходит;
они принимают все как есть

63
00:04:19,276 --> 00:04:21,612
и они видят это и
из-за этой невинности,

64
00:04:21,612 --> 00:04:24,281
это намного проще для
им соединиться с этим.

65
00:04:24,281 --> 00:04:25,907
У детей много
энергия в целом,

66
00:04:25,907 --> 00:04:28,993
но есть кое-что из
дети, у которых так много энергии,

67
00:04:28,993 --> 00:04:31,079
они не знают
что с этим делать.

68
00:04:31,079 --> 00:04:31,996
Эта энергия
иногда выплевывает

69
00:04:31,996 --> 00:04:35,958
и можем создать то, что мы называем
аномалия полтергейста.

70
00:04:35,958 --> 00:04:37,669
<i>♪</i>

71
00:04:37,669 --> 00:04:39,254
<i>Рассказчик: Марк скоро был
собираюсь научиться</i>

72
00:04:39,254 --> 00:04:43,882
<i>все о разрушительном
сила энергии полтергейста.</i>

73
00:04:43,882 --> 00:04:46,303
<i>♪</i>

74
00:04:46,303 --> 00:04:48,096
<i>Марк: Это был
Суббота, вечер--</i>

75
00:04:48,096 --> 00:04:50,265
Просто выхожу
ненадолго.

76
00:04:50,265 --> 00:04:51,890
--который был
не необычно.

77
00:04:51,890 --> 00:04:53,017
ты будь хорошим
сегодня вечером, ладно?

78
00:04:53,017 --> 00:04:58,857
И мне оставалось
присматривать за Мэг и еще раз,

79
00:04:58,857 --> 00:05:02,861
ничего необычного, было
полностью доволен этим.

80
00:05:02,861 --> 00:05:09,701
<i>♪</i>

81
00:05:09,701 --> 00:05:12,911
я был в доме
в одиночестве много раз.

82
00:05:12,911 --> 00:05:19,753
Ночью и днем
и никогда не чувствовал себя...

83
00:05:19,753 --> 00:05:23,590
Ну, я никогда не чувствовал себя так, как будто
в тот вечер, когда за ним наблюдали,

84
00:05:23,590 --> 00:05:25,925
как кто-то другой
был в доме.

85
00:05:25,925 --> 00:05:31,306
<i>♪</i>

86
00:05:31,306 --> 00:05:35,602
<i>(ребёнок плачет)</i>

87
00:05:35,602 --> 00:05:40,524
Мэг было около 18 месяцев.
так чуть меньше 2 лет.

88
00:05:40,524 --> 00:05:46,113
<i>♪</i>

89
00:05:46,113 --> 00:05:50,074
Она действительно не получила
ее ноги еще под ней.

90
00:05:50,074 --> 00:05:54,746
<i>♪</i>

91
00:05:54,746 --> 00:05:59,543
Но в этот вечер у меня было
услышал стук в нашу заднюю дверь.

92
00:05:59,543 --> 00:06:01,712
<i>(диктор говорит)</i>

93
00:06:01,712 --> 00:06:03,547
<i>(стучит)</i>

94
00:06:03,962 --> 00:06:09,845
<i>♪</i>

95
00:06:09,845 --> 00:06:10,387
<i>Привет!</i>

96
00:06:10,387 --> 00:06:11,513
Привет.

97
00:06:11,597 --> 00:06:15,016
Я просто случайно узнал
этот конкретный офицер

98
00:06:15,016 --> 00:06:18,060
это работало той ночью,
друг семьи

99
00:06:18,060 --> 00:06:21,565
и он сказал, что они получили
отчет или телефонный звонок

100
00:06:21,565 --> 00:06:26,904
через отправку, что мы были
устроить вечеринку в доме.

101
00:06:26,904 --> 00:06:31,366
Теперь я снова
только один там с Мэг,

102
00:06:31,366 --> 00:06:35,954
кто крепко спит в
ее кроватка, и он вошел,

103
00:06:35,954 --> 00:06:37,873
<я>он взял
оглянись вокруг.</i>

104
00:06:39,500 --> 00:06:40,999
Потому что я знал
что офицер,

105
00:06:40,999 --> 00:06:44,129
он сказал: «Да, пришло
из соседнего дома».

106
00:06:44,213 --> 00:06:46,047
<i>Викторианский стиль
рядом с нами.</i>

107
00:06:46,047 --> 00:06:49,843
<i>И я никогда никого не видел
войти или выйти из этого дома,</i>

108
00:06:49,843 --> 00:06:53,011
мы просто всегда предполагали
что оно было куплено,

109
00:06:53,011 --> 00:06:54,348
купил и бросил.

110
00:06:54,348 --> 00:06:56,975
<i>!Я помню, как приходил домой каждый день.
из школы и были</i>

111
00:06:56,975 --> 00:07:01,355
<i>газеты на крыльце
!которые всегда доставлялись</i>

112
00:07:01,355 --> 00:07:04,022
<i>и почтовый ящик был
переполнен почтой.</i>

113
00:07:04,022 --> 00:07:06,902
И нет никакого способа, которым можно было бы
был телефонный звонок

114
00:07:06,902 --> 00:07:10,572
прийти из этого дома,
просто нет возможности.

115
00:07:10,572 --> 00:07:14,826
<i>♪</i>

116
00:07:14,826 --> 00:07:17,871
<i>И он сказал: ну, я не знаю.
есть какие-либо объяснения для вас,</i>

117
00:07:17,871 --> 00:07:19,581
просто нет никого
здесь, ты знаешь,

118
00:07:19,581 --> 00:07:23,210
ты слишком молод, чтобы быть дома
один с людьми в доме

119
00:07:23,210 --> 00:07:26,044
кроме тебя и Мэг.

120
00:07:27,045 --> 00:07:31,050
После ухода офицера
Мэг начала плакать.

121
00:07:31,050 --> 00:07:33,051
<i>(ребёнок плачет)</i>

122
00:07:33,051 --> 00:07:35,889
Итак, очевидно, я пошел
внутри комнаты,

123
00:07:35,889 --> 00:07:39,142
Я подумал, что у нее есть
только что уронила бутылку.

124
00:07:39,142 --> 00:07:44,062
<i>(ребёнок плачет)</i>

125
00:07:44,062 --> 00:07:46,064
Я смотрел повсюду
для этой вещи.

126
00:07:46,064 --> 00:07:54,449
<i>(ребёнок плачет)</i>

127
00:07:54,449 --> 00:07:58,912
Я вернулся на кухню
и сделал ей бутылку

128
00:07:58,912 --> 00:08:02,291
и когда я вернулся в
комнате, там была бутылка, которая

129
00:08:02,291 --> 00:08:05,544
Я искал место для сидения
прямо перед ее кроваткой,

130
00:08:05,544 --> 00:08:09,631
на полу, где я бы
стояли.

131
00:08:09,631 --> 00:08:19,641
<i>♪</i>

132
00:08:20,392 --> 00:08:24,103
Так что меня это немного встревожило.
немного, потому что теперь я подумал

133
00:08:24,103 --> 00:08:27,107
есть кто-то
в этом доме.

134
00:08:27,107 --> 00:08:31,110
<i>♪</i>

135
00:08:31,110 --> 00:08:36,325
Так что теперь я немного испугался
поэтому я дал ей бутылку.

136
00:08:36,325 --> 00:08:42,414
<i>♪</i>

137
00:08:42,414 --> 00:08:44,499
<i>Рассказчик: Боясь, что он был
не один дома,</i>

138
00:08:44,499 --> 00:08:47,961
<i>Марк решил схватить
некоторая защита.</i>

139
00:08:47,961 --> 00:08:51,130
<i>♪</i>

140
00:08:51,130 --> 00:08:55,677
<i>Марк: Затем потянулся за
диван, на котором мы держали биту.</i>

141
00:08:55,677 --> 00:08:59,681
<i>♪</i>

142
00:08:59,681 --> 00:09:04,143
Как наша последняя защита,
наша домашняя безопасность, так сказать.

143
00:09:04,143 --> 00:09:10,025
<i>♪</i>

144
00:09:10,025 --> 00:09:14,571
И я пошел из одного угла
дома в другой.

145
00:09:14,571 --> 00:09:24,581
<i>♪</i>

146
00:09:24,623 --> 00:09:34,633
<i>♪</i>

147
00:09:34,716 --> 00:09:44,726
<i>♪</i>

148
00:09:54,736 --> 00:10:04,746
<i>♪</i>

149
00:10:11,878 --> 00:10:14,213
<i>(стучит)</i>

150
00:10:14,213 --> 00:10:21,012
<i>♪</i>

151
00:10:22,514 --> 00:10:30,397
<i>♪</i>

152
00:10:30,397 --> 00:10:32,774
<i>Рассказчик: 13-летний Марк.
Фостер был дома один,</i>

153
00:10:32,774 --> 00:10:36,236
<i>присматривает за своим маленьким двоюродным братом
когда он начал испытывать</i>

154
00:10:36,236 --> 00:10:39,573
<i>странные события
в своем доме.</i>

155
00:10:39,573 --> 00:10:44,162
<i>♪</i>

156
00:10:44,162 --> 00:10:46,455
<i>(стучит)</i>

157
00:10:46,455 --> 00:10:49,248
<i>♪</i>

158
00:10:49,248 --> 00:10:51,668
Итак, когда стук
подошел к двери,

159
00:10:51,668 --> 00:10:53,295
Я ударился о потолок.

160
00:10:53,295 --> 00:11:02,261
<i>♪</i>

161
00:11:02,261 --> 00:11:03,680
Они получили
еще один отчет

162
00:11:03,680 --> 00:11:06,933
что у нас была вечеринка
происходит у меня дома.

163
00:11:06,933 --> 00:11:12,856
<i>♪</i>

164
00:11:12,856 --> 00:11:16,443
Еще раз все проверил,
убедился, что я не врал

165
00:11:16,443 --> 00:11:17,736
и вот тогда
Я сказал ему

166
00:11:17,736 --> 00:11:20,781
все, что было
происходит в доме.

167
00:11:21,698 --> 00:11:24,283
Ты единственный
один здесь.

168
00:11:26,245 --> 00:11:32,251
Честно говоря, он посмотрел на меня так
«Я знаю, что он мне не лжет».

169
00:11:32,251 --> 00:11:35,337
<i>И он обнял меня за плечи
плечо и он сказал</i>

170
00:11:35,337 --> 00:11:38,297
<i>'Знаешь что,
просто держись крепче».</i>

171
00:11:38,297 --> 00:11:44,138
Он решил пойти и найти мою
тетя, чтобы сообщить ей

172
00:11:44,138 --> 00:11:46,515
что ей нужно
прийти домой.

173
00:11:47,098 --> 00:11:48,350
<i>Рассказчик: Как только
Марк был один,</i>

174
00:11:48,350 --> 00:11:53,855
<i>странная деятельность, беспокоящая
его двоюродный брат начал снова.</i>

175
00:11:53,855 --> 00:11:58,026
<i>Но теперь это было
становится сильнее.</i>

176
00:11:58,026 --> 00:12:01,446
Когда я заглянул к ней,
она не плакала

177
00:12:01,446 --> 00:12:05,284
но она стояла
прямо в своей постели.

178
00:12:05,284 --> 00:12:13,332
<i>♪</i>

179
00:12:13,332 --> 00:12:16,335
Как будто кто-то был
держа ее.

180
00:12:16,335 --> 00:12:19,673
Хм, внизу
руки.

181
00:12:19,673 --> 00:12:20,590
Хм, потому что в
этот момент,

182
00:12:20,590 --> 00:12:23,635
она не могла стоять без
держась за что-то.

183
00:12:23,635 --> 00:12:27,306
<i>♪</i>

184
00:12:27,306 --> 00:12:30,433
И тогда мне показалось, что я услышал
что-то позади меня

185
00:12:30,433 --> 00:12:33,854
и я повернулся
посмотреть--

186
00:12:35,231 --> 00:12:37,233
И, может быть, секунду спустя
обернулся назад

187
00:12:37,233 --> 00:12:42,361
и она крепко спала,
снова легла в свою кровать.

188
00:12:42,361 --> 00:12:44,115
<i>♪</i>

189
00:12:44,115 --> 00:12:47,951
<i>Рассказчик: И тогда странное
активность начала возрастать.</i>

190
00:12:47,951 --> 00:12:49,368
<i>(свист чайника)</i>

191
00:12:49,368 --> 00:12:51,997
Чайник
полетел на полную мощность.

192
00:12:51,997 --> 00:12:56,375
<i>(свист чайника)</i>

193
00:12:56,375 --> 00:12:59,963
Когда я зашёл на кухню,
каждая электрическая горелка

194
00:12:59,963 --> 00:13:04,383
на нашей плите горел,
шкафы были открыты...

195
00:13:04,383 --> 00:13:07,012
<i>♪</i>

196
00:13:07,012 --> 00:13:15,729
(свист чайника)

197
00:13:15,729 --> 00:13:19,024
Чайные чашки, которые она
никогда не использовался - тонкий фарфор -

198
00:13:19,024 --> 00:13:24,070
на своих тарелках, как будто
кто-то пришёл на чай.

199
00:13:24,070 --> 00:13:30,035
(свист чайника)

200
00:13:30,869 --> 00:13:34,706
Честно говоря, почти
(пип) мои штаны.

201
00:13:34,706 --> 00:13:37,168
Потому что я знал, что мне нужно
зайти в эту комнату.

202
00:13:37,168 --> 00:13:41,420
У меня не было выбора, я
пришлось выключить горелки.

203
00:13:41,838 --> 00:13:47,426
Извините за такую резкость, но я
почти испражнился на себя.

204
00:13:47,426 --> 00:13:52,266
Вот как
безумие это было.

205
00:13:53,850 --> 00:13:59,522
<i>!Я пробрался туда и бросил
чайник в раковину.</i>

206
00:13:59,522 --> 00:14:04,320
<i>♪</i>

207
00:14:04,320 --> 00:14:05,695
<i>Рассказчик: Инстинктивно,
Марк бросился назад</i>

208
00:14:05,695 --> 00:14:09,574
<i>чтобы защитить своего кузена, но
что бы ни было в доме Марка</i>

209
00:14:09,574 --> 00:14:11,493
<i>были другие идеи.</i>

210
00:14:11,910 --> 00:14:18,625
Пошел шагнуть в дверной проем
и меня физически подобрали

211
00:14:19,168 --> 00:14:22,421
и отброшено назад
через дверь.

212
00:14:22,421 --> 00:14:28,510
<i>♪</i>

213
00:14:28,510 --> 00:14:29,552
Ух!

214
00:14:29,552 --> 00:14:31,430
Ааа!

215
00:14:31,430 --> 00:14:39,146
<i>♪</i>

216
00:14:40,689 --> 00:14:48,487
<i>♪</i>

217
00:14:48,487 --> 00:14:50,740
<i>Рассказчик: Один дома
присмотр за детьми, 13 лет</i>

218
00:14:50,740 --> 00:14:54,911
<i>!Марка Фостера мучили
паранормальной активностью.</i>

219
00:14:54,911 --> 00:15:00,167
<i>Но потом ситуация обострилась
!в жестокую физическую атаку.</i>

220
00:15:00,167 --> 00:15:03,295
И я был физически
взял

221
00:15:03,295 --> 00:15:06,505
и отброшено назад
через дверь.

222
00:15:06,505 --> 00:15:13,305
<i>♪</i>

223
00:15:13,305 --> 00:15:14,513
Ух!

224
00:15:14,513 --> 00:15:15,974
Ах!

225
00:15:15,974 --> 00:15:18,517
<i>♪</i>

226
00:15:18,517 --> 00:15:22,148
И у меня все еще есть
шрам, чтобы доказать это.

227
00:15:22,148 --> 00:15:26,360
от 8 до 12 петель.
Я должен был это сделать.

228
00:15:28,195 --> 00:15:29,863
Духи и призраки - это два
разные вещи:

229
00:15:29,863 --> 00:15:32,032
духи – это то, что
переправиться, вернуться;

230
00:15:32,032 --> 00:15:33,700
призраки это кто-то
которые здесь, застряли.

231
00:15:33,700 --> 00:15:36,454
Аномалия полтергейста
построены на энергии;

232
00:15:36,454 --> 00:15:38,414
накопленная энергия
страх, основанный на страхе.

233
00:15:38,414 --> 00:15:40,374
И теперь этот страх
базовый вырастает из этого,

234
00:15:40,374 --> 00:15:42,334
растет за счет энергии из
дети и от этого

235
00:15:42,334 --> 00:15:46,545
это может быть на самом деле манипуляция
на самом деле быть физической формой

236
00:15:46,545 --> 00:15:48,965
и на самом деле разыграть
причинить вред кому-л.

237
00:15:48,965 --> 00:15:51,385
Это страх, который действительно
создает аномалию

238
00:15:51,385 --> 00:15:54,012
этот полтергейст
это там.

239
00:15:55,096 --> 00:15:56,223
<i>Рассказчик: Ошеломлен
и кровотечение,</i>

240
00:15:56,223 --> 00:16:00,394
<i>!Марк боялся, что его кузен
тоже подвергся нападению.</i>

241
00:16:00,394 --> 00:16:10,404
<i>♪</i>

242
00:16:12,406 --> 00:16:16,618
Я знал, что имею дело
с чем-то злым.

243
00:16:16,618 --> 00:16:18,245
Единственный способ
опишите это.

244
00:16:18,245 --> 00:16:20,789
Я был чертовски полон решимости
попасть в эту комнату,

245
00:16:20,789 --> 00:16:23,708
это был мой единственный
подумал: мне нужно войти,

246
00:16:23,708 --> 00:16:24,667
защитить ребенка.

247
00:16:24,667 --> 00:16:25,585
Вот и все.

248
00:16:25,585 --> 00:16:27,463
Ничто не собиралось
держи меня подальше от этой комнаты.

249
00:16:27,463 --> 00:16:31,800
Я просто опустил плечо
и я бежал изо всех сил.

250
00:16:31,800 --> 00:16:41,600
<i>♪</i>

251
00:16:41,600 --> 00:16:47,149
Я вытащил ее из кроватки,
вернулся через дверной проем

252
00:16:47,149 --> 00:16:52,904
в гостиную и
сел на диван

253
00:16:52,904 --> 00:16:57,409
и просто ждал и, хм,
Я все еще истекал кровью.

254
00:16:57,409 --> 00:17:00,121
<i>♪</i>

255
00:17:00,121 --> 00:17:09,628
(жужжание)

256
00:17:09,628 --> 00:17:12,299
Моя тетя пришла домой и увидела
состояние, в котором я был

257
00:17:12,299 --> 00:17:16,554
и мгновенно запаниковал и
было типа: «Что происходит?».

258
00:17:16,554 --> 00:17:26,564
<i>♪</i>

259
00:17:27,814 --> 00:17:29,649
И я рассказал ей все
это произошло.

260
00:17:29,649 --> 00:17:35,822
Определенно я мог бы сказать
она поверила мне на 100%.

261
00:17:35,822 --> 00:17:43,830
<i>♪</i>

262
00:17:43,830 --> 00:17:46,542
Ну это типа как
что бы там ни было сказано

263
00:17:46,542 --> 00:17:48,667
«Я сказал тебе,
Я тебя понял».

264
00:17:48,667 --> 00:17:53,672
Вот так я себя чувствовал
потом: «Я тебя понял»,

265
00:17:53,672 --> 00:17:55,176
«Теперь ты знаешь».

266
00:17:55,176 --> 00:18:00,889
«Теперь ты знаешь, что я
вот и мы тебя поймали.

267
00:18:00,889 --> 00:18:03,642
<i>♪</i>

268
00:18:03,642 --> 00:18:07,146
Дух или привидение могут захотеть
попытаться убить кого-то только потому, что

269
00:18:07,146 --> 00:18:10,441
они все еще либо затаили обиду
по отношению к этому человеку, что они

270
00:18:10,441 --> 00:18:14,653
знал в жизни или потому что
они просто очень жестокие,

271
00:18:14,653 --> 00:18:19,408
отрицательный, возможно даже
дух демонического типа.

272
00:18:19,408 --> 00:18:28,584
<i>♪</i>

273
00:18:28,584 --> 00:18:31,503
<i>!Рассказчик: Все еще в ужасе от его
пережить ту ночь,</i>

274
00:18:31,503 --> 00:18:35,341
<i>Марк вышел из своего
вскоре после этого в доме тети.</i>

275
00:18:35,341 --> 00:18:38,009
<i>♪</i>

276
00:18:38,009 --> 00:18:42,889
Я стал очень замкнутым
после того, как я вернулся в Чикаго.

277
00:18:42,889 --> 00:18:47,769
Хм, в основном потому, что у меня было
потерял связь

278
00:18:47,769 --> 00:18:52,524
не только с моей семьей, но и со мной
подумай немного о себе.

279
00:18:52,524 --> 00:18:59,030
Хм, я все еще имел дело
с результатами моей атаки.

280
00:18:59,030 --> 00:19:00,199
Хм...

281
00:19:00,199 --> 00:19:03,369
Так что я действительно не
поговорить с кем-либо.

282
00:19:03,369 --> 00:19:10,167
<i>♪</i>

283
00:19:10,167 --> 00:19:12,751
Причина по моему опыту
почему люди так нерешительны

284
00:19:12,751 --> 00:19:16,590
говорить о паранормальных явлениях
переживания или встречи

285
00:19:16,590 --> 00:19:18,217
страх; вот и все, страх.

286
00:19:18,217 --> 00:19:22,346
Их страх подвергнуться насмешкам со стороны
люди или страх перед кем-то не

287
00:19:22,346 --> 00:19:24,763
верить им или бояться
не зная, что делать.

288
00:19:24,763 --> 00:19:27,184
Мы теряем связь с
пытаюсь связаться с тем, кто

289
00:19:27,184 --> 00:19:29,978
действительно там, и мы получаем
догнал весь этот страх

290
00:19:29,978 --> 00:19:33,232
базу и теряя чувство
общение и понимание

291
00:19:33,232 --> 00:19:37,776
что мы здесь делаем
физическое и духовное.

292
00:19:37,776 --> 00:19:38,777
<i>♪</i>

293
00:19:38,777 --> 00:19:41,030
<i>Рассказчик: Спустя годы,
Марк поймет</i>

294
00:19:41,030 --> 00:19:43,782
<я>о причине
за атаками.</i>

295
00:19:43,782 --> 00:19:45,327
<i>♪</i>

296
00:19:45,327 --> 00:19:50,666
Я на 100% уверен, что мой
встреча была прямым результатом

297
00:19:50,666 --> 00:19:54,503
того, что они нашли
на этом участке.

298
00:19:54,503 --> 00:19:57,796
<i>♪</i>

299
00:19:57,796 --> 00:20:01,968
Они выкопали фундамент
из старого дома--

300
00:20:01,968 --> 00:20:07,558
<i>♪</i>

301
00:20:07,558 --> 00:20:11,312
Они обнаружили туннель, который
вести из викторианской эпохи

302
00:20:11,312 --> 00:20:14,814
рядом с домом
в котором мы жили.

303
00:20:14,814 --> 00:20:17,900
И когда они постучали
вниз часть кирпича,

304
00:20:17,900 --> 00:20:21,196
они нашли человека
скелетные останки

305
00:20:21,196 --> 00:20:23,449
того, что появляется
быть семьей.

306
00:20:23,449 --> 00:20:27,827
<i>♪</i>

307
00:20:27,827 --> 00:20:34,251
Но я лично считаю, что
это был злой дух

308
00:20:34,251 --> 00:20:38,172
если не всей этой семьи, то
хотя бы фигура отца

309
00:20:38,172 --> 00:20:42,551
что они это обнаружили
пытался сказать мне

310
00:20:42,551 --> 00:20:49,057
«Это мой дом, это мой
семья, я не хочу, чтобы ты был здесь».

311
00:20:49,057 --> 00:20:52,144
«Ты собираешься выйти
так или иначе».

312
00:20:52,144 --> 00:20:56,607
<i>♪</i>

313
00:20:56,607 --> 00:20:59,859
Я бы не хотел ничего такого
когда-нибудь случалось со мной

314
00:20:59,859 --> 00:21:03,905
случиться с кем-либо,
даже мой злейший враг.

315
00:21:03,905 --> 00:21:05,574
<i>Не через миллион лет.</i>

316
00:21:05,574 --> 00:21:08,369
(свист чайника)

317
00:21:08,369 --> 00:21:09,868
Ух!

318
00:21:09,868 --> 00:21:13,332
<i>♪</i>

319
00:21:13,332 --> 00:21:17,544
Это определенно было
самая страшная ночь в моей жизни.

320
00:21:17,544 --> 00:21:25,884
<i>♪</i>

321
00:21:25,884 --> 00:21:28,472
<i>Рассказчик: Меня мучает
спиртное на одну ночь — это плохо</i>

322
00:21:28,472 --> 00:21:35,437
<i>достаточно, но для некоторых детей
террор продолжается и продолжается.</i>

323
00:21:35,437 --> 00:21:41,110
<i>♪</i>

324
00:21:41,110 --> 00:21:46,407
<i>(печатает)</i>

325
00:21:47,699 --> 00:21:48,907
<i>!МакКайла.</i>

326
00:21:49,618 --> 00:21:58,917
<i>♪</i>

327
00:21:58,917 --> 00:22:01,839
<i>Рассказчик: Дон Макдональд и
!его дети МакКайла и Кэмерон</i>

328
00:22:01,839 --> 00:22:06,510
<я>переехал в фермерский дом
с тревожным прошлым.</i>

329
00:22:06,510 --> 00:22:11,723
<i>Но дешевая аренда оказалась
слишком выгодная сделка, чтобы от нее отказаться.</i>

330
00:22:11,723 --> 00:22:14,560
<i>♪</i>

331
00:22:14,560 --> 00:22:17,438
Мы знали истории
ферма, эта молодая девушка,

332
00:22:17,438 --> 00:22:22,276
там было убито около 17 человек
и оставили в сарае гнить

333
00:22:22,276 --> 00:22:26,196
за 2 года до этого
ее тело было найдено.

334
00:22:26,196 --> 00:22:29,948
<i>♪</i>

335
00:22:29,948 --> 00:22:35,122
С чего начались поиски
после владельца времени

336
00:22:35,122 --> 00:22:41,795
подрался со своим
сосед по комнате или арендатор и хм,

337
00:22:41,795 --> 00:22:46,175
ну, один парень в итоге умер
и тут вызвали полицию.

338
00:22:46,175 --> 00:22:49,136
<i>♪</i>

339
00:22:49,136 --> 00:22:54,516
Я думаю, что было нечто большее
убийства, чем то, что они сказали.

340
00:22:54,516 --> 00:22:58,520
Существует возможность
тело все еще существует

341
00:22:58,520 --> 00:23:02,900
на территории,
что нам сказали.

342
00:23:02,900 --> 00:23:11,492
<i>♪</i>

343
00:23:11,492 --> 00:23:13,992
<i>Рассказчик: Когда мне 16 лет.
МакКайла прибыла,</i>

344
00:23:13,992 --> 00:23:18,457
<я>она почувствовала тьму
идущий из сарая.</i>

345
00:23:18,457 --> 00:23:27,005
<i>♪</i>

346
00:23:27,005 --> 00:23:30,385
Хозяин сказал нам, что
предыдущие владельцы

347
00:23:30,385 --> 00:23:34,473
съехал очень быстро,
даже не предупредил

348
00:23:34,473 --> 00:23:38,016
что они уходят и
оставил там все.

349
00:23:38,016 --> 00:23:40,061
Они ушли очень быстро
даже без его ведома

350
00:23:40,061 --> 00:23:44,274
поэтому он не был уверен
что случилось.

351
00:23:44,274 --> 00:23:54,284
<i>♪</i>

352
00:23:54,451 --> 00:23:57,871
Все в
дом остался,

353
00:23:57,871 --> 00:24:04,085
из еды на
столы ко всей мебели,

354
00:24:04,085 --> 00:24:06,255
одежда и все такое.

355
00:24:06,255 --> 00:24:15,013
<i>♪</i>

356
00:24:15,013 --> 00:24:20,435
Жутко, очень жутко, типа того
как холодок, пробегающий по спине

357
00:24:20,435 --> 00:24:24,062
что-то вроде
за тобой наблюдают.

358
00:24:24,062 --> 00:24:31,446
<i>♪</i>

359
00:24:31,446 --> 00:24:32,823
Моя дочь
Маккейле это не понравилось,

360
00:24:32,823 --> 00:24:37,953
ей не понравилось это чувство
этого места, это было просто...

361
00:24:37,953 --> 00:24:41,748
она знала, что мы не могли бы на самом деле
позволить себе слишком много, так что.

362
00:24:41,748 --> 00:24:51,758
<i>♪</i>

363
00:24:53,091 --> 00:24:55,470
Дети могут отслеживать
паранормальная активность

364
00:24:55,470 --> 00:24:59,097
просто потому, что они
более открыт духу

365
00:24:59,097 --> 00:25:02,101
и духу легко
взаимодействовать с ними.

366
00:25:02,101 --> 00:25:07,274
Иногда дух может нацеливаться на
ребенок, потому что этот ребенок намного

367
00:25:07,274 --> 00:25:14,573
легче терроризировать или
напугать демонстрацией силы

368
00:25:14,573 --> 00:25:19,036
и этот ребенок не может
чтобы защитить себя.

369
00:25:19,036 --> 00:25:27,126
<i>♪</i>

370
00:25:27,126 --> 00:25:29,463
<i>Рассказчик: Семья
поселились в новом доме</i>

371
00:25:29,463 --> 00:25:31,423
<я>как лучший
они могли бы.</i>

372
00:25:32,341 --> 00:25:34,133
<i>Гнетущая атмосфера
их беспокоило</i>

373
00:25:34,133 --> 00:25:38,137
<i>но ничего страшного
произошло сначала.</i>

374
00:25:38,137 --> 00:25:39,556
<i>♪</i>

375
00:25:39,556 --> 00:25:42,517
Я думаю, это было несколько
месяцев после того, как мы были там,

376
00:25:42,517 --> 00:25:46,145
ты бы вот это
действительно громкие удары.

377
00:25:46,145 --> 00:25:48,607
<i>Диктор: У полиции есть
подозреваемый под стражей--</i>

378
00:25:48,607 --> 00:25:50,484
<i>(громкий хлопок)</i>

379
00:25:50,484 --> 00:25:58,157
<i>♪</i>

380
00:25:59,743 --> 00:26:07,709
<i>♪</i>

381
00:26:07,709 --> 00:26:10,545
<i>!Рассказчик: Вскоре после 16 лет.
старая МакКайла Макдональд-Смит</i>

382
00:26:10,545 --> 00:26:14,675
<i>!и ее семья переехала на ферму
дом с убийственным прошлым</i>

383
00:26:14,675 --> 00:26:17,594
<я>она начала слышать
странные звуки ночью.</i>

384
00:26:17,594 --> 00:26:18,720
<i>Диктор: --страдал
серьезные травмы.</i>

385
00:26:18,720 --> 00:26:22,432
Я думаю, это было несколько месяцев
после того, как мы были там, ты бы

386
00:26:22,432 --> 00:26:25,894
услышать это действительно
громкие удары.

387
00:26:25,894 --> 00:26:28,188
<i>Диктор: У полиции есть
подозреваемый под стражей--</i>

388
00:26:28,188 --> 00:26:29,606
<i>(громкий хлопок)</i>

389
00:26:29,606 --> 00:26:33,777
<i>♪</i>

390
00:26:33,777 --> 00:26:36,863
Были времена, когда ты
мог бы просто сказать, что это были шаги

391
00:26:36,863 --> 00:26:39,366
бег по
лестница туда-сюда.

392
00:26:39,366 --> 00:26:43,662
Шаги звучали как
кто-то в рабочих ботинках

393
00:26:43,662 --> 00:26:47,749
поднимаюсь по лестнице
и в коридор.

394
00:26:47,749 --> 00:26:51,378
<i>(шаги)</i>

395
00:26:51,378 --> 00:27:01,220
<i>♪</i>

396
00:27:01,220 --> 00:27:02,221
<i>(бежит)</i>

397
00:27:02,221 --> 00:27:03,890
И мы бы побежали
там, ты знаешь,

398
00:27:03,890 --> 00:27:07,103
будто здесь злоумышленник,
или мой младший брат

399
00:27:07,103 --> 00:27:08,395
из постели
возможно?

400
00:27:08,395 --> 00:27:14,860
<i>♪</i>

401
00:27:14,860 --> 00:27:18,655
Но был
никогда никого там нет.

402
00:27:20,158 --> 00:27:23,076
Некоторые из ранних признаков
преследованием могут быть такие вещи, как

403
00:27:23,076 --> 00:27:28,247
мигает свет, двери
открытие или закрытие,

404
00:27:28,247 --> 00:27:31,501
такие разные вещи могут
случиться, потому что это то, что

405
00:27:31,501 --> 00:27:34,796
дух имеет энергию
чтобы иметь возможность сделать.

406
00:27:34,796 --> 00:27:44,806
<i>♪</i>

407
00:27:44,848 --> 00:27:54,858
<i>♪</i>

408
00:27:54,941 --> 00:28:01,157
<i>♪</i>

409
00:28:01,157 --> 00:28:03,867
В этом был смысл
где были двери

410
00:28:03,867 --> 00:28:06,703
и окна закрываются
сами по себе.

411
00:28:06,703 --> 00:28:16,671
<i>♪</i>

412
00:28:16,671 --> 00:28:18,297
У нас всегда было
проблемы со светом,

413
00:28:18,297 --> 00:28:21,092
постоянно включается и выключается,
включил свет и

414
00:28:21,092 --> 00:28:25,013
свет только что выключился
на тебя, и это типа: «ОК».

415
00:28:26,723 --> 00:28:27,599
(хлопает дверью)

416
00:28:27,599 --> 00:28:28,307
(кричать)

417
00:28:29,726 --> 00:28:32,311
<i>♪</i>

418
00:28:32,311 --> 00:28:34,314
В месте, где
произошла насильственная смерть,

419
00:28:34,314 --> 00:28:37,859
особенно убийство, там
гораздо больше шансов, что

420
00:28:37,859 --> 00:28:42,321
результат преследует, потому что
когда дух проходит в этом

421
00:28:42,321 --> 00:28:47,119
травматичным способом обычно бывает
там много злости и это сдерживается

422
00:28:47,119 --> 00:28:53,458
вызвать гнев с результатом в них
быть заблокированным в этом месте.

423
00:28:53,458 --> 00:28:57,336
<i>♪</i>

424
00:28:57,336 --> 00:29:02,301
Иногда, потому что я работаю допоздна
ночью двери начинались

425
00:29:02,301 --> 00:29:04,343
хлопнул, а ты этого не сделал
узнать, какие двери там были,

426
00:29:04,343 --> 00:29:09,267
потому что либо двери были
закрыто, или это был звук типа

427
00:29:09,267 --> 00:29:14,729
дверца дровяной печи
закрывается очень тяжело.

428
00:29:14,729 --> 00:29:17,356
<i>♪</i>

429
00:29:17,356 --> 00:29:18,567
<i>(разбивается стекло)</i>

430
00:29:18,567 --> 00:29:21,360
<i>(скрип)</i>

431
00:29:21,360 --> 00:29:31,370
<i>♪</i>

432
00:29:33,291 --> 00:29:34,374
(хлопает дверью)

433
00:29:34,374 --> 00:29:38,337
<i>♪</i>

434
00:29:38,337 --> 00:29:40,630
(хлопает дверью)

435
00:29:40,630 --> 00:29:49,055
<i>♪</i>

436
00:29:49,055 --> 00:29:53,727
Это стало довольно странно.

437
00:29:54,393 --> 00:30:04,403
<i>♪</i>

438
00:30:04,403 --> 00:30:14,413
<i>♪</i>

439
00:30:14,413 --> 00:30:19,586
<i>♪</i>

440
00:30:19,586 --> 00:30:22,547
Все были в постели и
Я только что пошел спать,

441
00:30:22,547 --> 00:30:25,176
это было около 1:30
утром,

442
00:30:25,176 --> 00:30:26,425
и у меня только что было
это чувство

443
00:30:26,425 --> 00:30:29,554
просмотреть в
угол моей комнаты.

444
00:30:30,222 --> 00:30:34,601
<i>(скрип)</i>

445
00:30:34,601 --> 00:30:44,611
<i>♪</i>

446
00:30:44,653 --> 00:30:54,663
<i>♪</i>

447
00:30:54,746 --> 00:31:00,543
<i>♪</i>

448
00:31:00,543 --> 00:31:03,880
И там стояло это
чувак, и у него было что-то типа:

449
00:31:03,880 --> 00:31:08,302
он был чернее ночи, он
был в цилиндре и казалось

450
00:31:08,302 --> 00:31:12,223
быть похожим на плащ,
так, как в былые времена

451
00:31:12,223 --> 00:31:15,142
они носили
их длинные пальто.

452
00:31:15,142 --> 00:31:25,152
<i>♪</i>

453
00:31:26,320 --> 00:31:30,489
И по сей день мы звоним
он человек в черном.

454
00:31:30,489 --> 00:31:36,205
<i>♪</i>

455
00:31:36,205 --> 00:31:40,500
Он стоял там несколько минут
и я был слишком напуган, чтобы пошевелиться

456
00:31:40,500 --> 00:31:45,672
а потом оно просто взлетело
за моей дверью,

457
00:31:45,672 --> 00:31:48,507
действительно напугал меня и заставил меня
начинаю верить

458
00:31:48,507 --> 00:31:51,094
что это место действительно было,
действительно преследовал.

459
00:31:51,094 --> 00:32:01,105
<i>♪</i>

460
00:32:01,520 --> 00:32:03,898
Призраки могут начаться
с чем-то столь же невинным, как

461
00:32:03,898 --> 00:32:08,487
шаги, и они могут прогрессировать
очень быстро в гораздо большее

462
00:32:08,487 --> 00:32:12,531
угрожающая деятельность, возможно
это потому, что дух

463
00:32:12,531 --> 00:32:16,454
чувствую тебя, какой уровень
страха у тебя будет,

464
00:32:16,454 --> 00:32:18,621
какая реакция
ты собираешься иметь,

465
00:32:18,621 --> 00:32:21,500
и чем больше они
может запугать тебя,

466
00:32:21,500 --> 00:32:24,543
тем больше они будут
активизировать свою активность.

467
00:32:24,543 --> 00:32:25,463
<i>♪</i>

468
00:32:25,463 --> 00:32:28,382
<i>!Рассказчик: МакКайла была напугана.
по активности в доме,</i>

469
00:32:28,382 --> 00:32:31,676
<i>!но это был соседний сарай, где
тело убитой молодой женщины</i>

470
00:32:31,676 --> 00:32:36,432
<я>когда-то было обнаружено, что
действительно наполнил ее страхом.</i>

471
00:32:38,350 --> 00:32:42,687
Из сарая ты бы
чувствовать много взглядов,

472
00:32:42,687 --> 00:32:44,482
это сделало бы тебя
чувствовать себя некомфортно,

473
00:32:44,482 --> 00:32:47,318
ты всегда был
постоянно следят.

474
00:32:47,318 --> 00:32:53,782
<i>♪</i>

475
00:32:53,782 --> 00:32:56,993
Всякий раз, когда ты был возле окон,
особенно на кухне,

476
00:32:56,993 --> 00:32:59,662
это было здорово
вид на сарай,

477
00:32:59,662 --> 00:33:02,458
ты бы увидел
фрагменты теней.

478
00:33:02,458 --> 00:33:12,468
<i>♪</i>

479
00:33:12,510 --> 00:33:22,520
<i>♪</i>

480
00:33:22,601 --> 00:33:32,611
<i>♪</i>

481
00:33:42,621 --> 00:33:50,548
<i>♪</i>

482
00:33:50,548 --> 00:33:51,630
(кричит)

483
00:33:51,630 --> 00:33:59,097
<i>♪</i>

484
00:34:00,639 --> 00:34:08,982
<i>♪</i>

485
00:34:08,982 --> 00:34:11,110
<i>Рассказчик: С момента переезда
в свой новый фермерский дом,</i>

486
00:34:11,110 --> 00:34:13,778
<i>Маккейла Макдональд-Смит
и ее семья была</i>

487
00:34:13,778 --> 00:34:17,158
<i>переживание паранормальных явлений
занятие, потом одна ночь</i>

488
00:34:17,158 --> 00:34:21,537
<i>стояя на кухне
!У МакКайлы было странное чувство</i>

489
00:34:21,537 --> 00:34:24,873
<я>за ней следили
из сарая.</i>

490
00:34:24,873 --> 00:34:34,883
<i>♪</i>

491
00:34:34,924 --> 00:34:44,934
<i>♪</i>

492
00:34:46,395 --> 00:34:48,021
(кричит)

493
00:34:49,273 --> 00:34:52,318
Вы бы увидели вот так, казалось
быть как человек-тень,

494
00:34:52,318 --> 00:34:55,613
и он проходил через один
из балок в сарае

495
00:34:55,613 --> 00:34:58,199
и он просто шел
обратно неоднократно.

496
00:34:58,199 --> 00:35:08,209
<i>♪</i>

497
00:35:10,710 --> 00:35:13,963
Тот, что был в
сарай всегда был отрицательным,

498
00:35:13,963 --> 00:35:17,716
он казался всегда злым.

499
00:35:17,716 --> 00:35:23,722
<i>(рычание)</i>

500
00:35:23,722 --> 00:35:26,976
<i>Рассказчик: Помощь придет.
из маловероятного источника.</i>

501
00:35:26,976 --> 00:35:28,687
<i>(рычание)</i>

502
00:35:28,687 --> 00:35:30,105
(кричит)

503
00:35:32,065 --> 00:35:35,527
Когда он угрожал ей
дух, которого она называла человеком в черном

504
00:35:35,527 --> 00:35:37,736
появится и
шагнуть перед ней

505
00:35:37,736 --> 00:35:40,366
и своего рода защита
ее от него.

506
00:35:40,366 --> 00:35:41,533
<i>(рычание)</i>

507
00:35:41,533 --> 00:35:46,372
Да, он напугал меня, но в
в то же время я чувствовал себя в безопасности

508
00:35:46,372 --> 00:35:47,746
с другого
духи от него.

509
00:35:47,746 --> 00:35:49,748
Так что это было почти
нравится собственность

510
00:35:49,748 --> 00:35:52,751
имел свой собственный
черный ангел.

511
00:35:52,751 --> 00:36:02,761
<i>♪</i>

512
00:36:04,473 --> 00:36:08,059
<i>Рассказчик: Но человек в черном
!не смог защитить Маккейлу и Дона</i>

513
00:36:08,059 --> 00:36:10,271
<i>из того, что было
еще впереди.</i>

514
00:36:10,271 --> 00:36:12,855
(смеется)

515
00:36:12,855 --> 00:36:13,691
<i>♪</i>

516
00:36:13,691 --> 00:36:18,027
Когда мне исполнилось 17, у моего отца было
устроил мне вечеринку по случаю дня рождения

517
00:36:18,027 --> 00:36:22,324
и я принес кучу
мои друзья из моей новой школы.

518
00:36:22,324 --> 00:36:24,535
<i>♪</i>

519
00:36:24,535 --> 00:36:27,329
<i>У нас был огонь,
поджарил зефир,</i>

520
00:36:27,329 --> 00:36:32,791
и мы все зависаем снаружи,
и все начали

521
00:36:32,791 --> 00:36:35,003
сильно болит голова.

522
00:36:35,003 --> 00:36:41,218
<i>♪</i>

523
00:36:41,218 --> 00:36:45,804
Мой отец начал по-настоящему
плохой жестокий взгляд в его глазах,

524
00:36:45,804 --> 00:36:48,807
его голова была
просто сводил его с ума.

525
00:36:48,807 --> 00:36:57,735
<i>♪</i>

526
00:36:57,735 --> 00:37:01,572
<i>(кричит)</i>

527
00:37:01,572 --> 00:37:04,241
И тогда все, что ты услышал, было
крики снаружи,

528
00:37:04,241 --> 00:37:06,826
и мы подумали
кто-то был в лесу.

529
00:37:06,826 --> 00:37:08,287
Никто не знал
что делать,

530
00:37:08,287 --> 00:37:10,955
мы не знали, так ли это
был реальным человеком.

531
00:37:10,955 --> 00:37:14,917
<i>(кричит)</i>

532
00:37:14,917 --> 00:37:19,838
Итак, мой папа пошел в лес
и это был первый раз

533
00:37:19,838 --> 00:37:22,718
кто-нибудь пошел в
лес ночью.

534
00:37:22,718 --> 00:37:32,728
<i>♪</i>

535
00:37:32,770 --> 00:37:42,780
<i>♪</i>

536
00:37:43,863 --> 00:37:47,117
Мы подошли к лесу
и мы никогда не заходили в него,

537
00:37:47,117 --> 00:37:52,871
но мы шли мимо него, но
у нас такое странное чувство, будто

538
00:37:52,871 --> 00:37:58,670
мы никогда раньше не чувствовали этого, и это
как будто нас там не должно было быть.

539
00:37:58,670 --> 00:38:08,680
<i>♪</i>

540
00:38:09,264 --> 00:38:13,143
И нам просто нужно было остановиться и
мы просто смотрели друг на друга,

541
00:38:13,143 --> 00:38:15,396
типа: "окей, сделай
ты это чувствуешь?»

542
00:38:15,396 --> 00:38:21,235
<i>♪</i>

543
00:38:21,235 --> 00:38:25,447
Внезапно мы видим
эта массивная фигура пришла

544
00:38:25,447 --> 00:38:27,990
как прилипание
из леса.

545
00:38:27,990 --> 00:38:38,000
<i>♪</i>

546
00:38:39,918 --> 00:38:47,926
<i>♪</i>

547
00:38:47,926 --> 00:38:49,680
<i>Рассказчик: На нее
17-й день рождения,</i>

548
00:38:49,680 --> 00:38:51,973
<i>МакКайла Макдональд-Смит и
ее друзья были поражены</i>

549
00:38:51,973 --> 00:38:57,354
<i>когда они услышали странные звуки
из ближайшего леса.</i>

550
00:38:58,730 --> 00:38:59,938
<i>Ее отец Дон
покинул группу</i>

551
00:38:59,938 --> 00:39:03,942
<i>чтобы исследовать источник
криков.</i>

552
00:39:04,736 --> 00:39:08,740
Внезапно мы видим
эта массивная фигура похожа на

553
00:39:08,740 --> 00:39:15,079
торчащий из леса и
это нас просто напугало

554
00:39:15,079 --> 00:39:18,957
и мы такие: «Да, окей
мы закончили, мы бежим».

555
00:39:18,957 --> 00:39:28,218
<i>♪</i>

556
00:39:28,218 --> 00:39:33,849
(неразборчивый крик)

557
00:39:33,849 --> 00:39:35,392
Я помню, как только что увидел
их фонарики

558
00:39:35,392 --> 00:39:39,104
и они прибежали обратно, типа
Я имею в виду, они прибежали обратно

559
00:39:39,104 --> 00:39:42,981
и я не думаю, что я когда-либо
видел, как мой отец был таким напуганным.

560
00:39:42,981 --> 00:39:44,983
<i>♪</i>

561
00:39:44,983 --> 00:39:47,986
Если вы стали свидетелем
очень большое темное облако,

562
00:39:47,986 --> 00:39:50,989
скорее всего, это
несколько объектов

563
00:39:50,989 --> 00:39:56,955
и, вероятно, несколько отрицательных
сущности собираются вместе.

564
00:39:56,955 --> 00:40:00,751
<i>♪</i>

565
00:40:00,751 --> 00:40:05,297
(неразборчивый крик)

566
00:40:05,297 --> 00:40:10,008
<i>♪</i>

567
00:40:10,008 --> 00:40:14,890
Да, эта штука в лесу
был, наверное, номер один

568
00:40:14,890 --> 00:40:18,016
самое страшное, что я когда-либо видел
пришлось иметь дело до сих пор.

569
00:40:18,016 --> 00:40:22,314
Я бы сказал вот это
был выше нас,

570
00:40:22,314 --> 00:40:27,068
оно было больше, я не мог
даже описать

571
00:40:27,068 --> 00:40:30,029
что за тип
форма это была.

572
00:40:30,029 --> 00:40:32,073
<i>♪</i>

573
00:40:32,073 --> 00:40:34,075
Совет, который я бы дал кому-нибудь
кто испытывает

574
00:40:34,075 --> 00:40:37,663
бурная деятельность духа
было бы связаться

575
00:40:37,663 --> 00:40:42,292
местная паранормальная команда, чтобы
попытайтесь получить помощь.

576
00:40:42,292 --> 00:40:44,042
<i>♪</i>

577
00:40:44,042 --> 00:40:47,005
<i>Рассказчик: Потрясенный его
опыт Дон позвонил</i>

578
00:40:47,005 --> 00:40:51,049
<i>команда паранормальных явлений
следователи.</i>

579
00:40:52,051 --> 00:40:56,097
Психическое и
ведущий следователь,

580
00:40:56,097 --> 00:40:58,183
МакКайла пошла
в сарай.

581
00:40:58,183 --> 00:41:04,062
<i>♪</i>

582
00:41:04,062 --> 00:41:05,440
Первый раз
мы вошли

583
00:41:05,440 --> 00:41:08,694
у нас были шипы
на наших счетчиках К2.

584
00:41:08,694 --> 00:41:17,075
<i>♪</i>

585
00:41:17,075 --> 00:41:19,788
<i>И в какой-то момент
член команды Брэд;</i>

586
00:41:19,788 --> 00:41:25,294
медиум, экстрасенс, он подобрал
о мужском духе, которому я верю

587
00:41:25,294 --> 00:41:31,258
он сказал, что это был мужчина, который
был убит на ферме,

588
00:41:31,258 --> 00:41:33,091
и тогда, как мы были
передвигаться

589
00:41:33,091 --> 00:41:36,179
он подхватил другого духа,
женский дух.

590
00:41:36,179 --> 00:41:40,099
<i>♪</i>

591
00:41:40,099 --> 00:41:44,730
Первая запись, которая
мы уловили мужской голос,

592
00:41:44,730 --> 00:41:46,440
это звучало взволнованно.

593
00:41:46,440 --> 00:41:47,608
<i>♪</i>

594
00:41:47,608 --> 00:41:51,069
Впервые мы это слышим,
по сути это было просто «привет»,

595
00:41:51,069 --> 00:41:52,863
типа: «Ого, сделал
вы все это слышите?»

596
00:41:52,863 --> 00:41:56,115
Мы все такие:
«мы все это слышали».

597
00:41:56,241 --> 00:41:58,577
<i>Призрак: Привет.</i>

598
00:41:58,952 --> 00:42:02,706
Когда мы все вошли туда
никто не хотел там находиться,

599
00:42:02,706 --> 00:42:04,374
это было тяжело
дышать.

600
00:42:04,374 --> 00:42:07,126
<i>♪</i>

601
00:42:07,126 --> 00:42:11,048
Мои зубы были стиснуты
автоматически они причиняют боль.

602
00:42:11,048 --> 00:42:15,510
<i>♪</i>

603
00:42:15,510 --> 00:42:20,098
Меня трясло, не от
страх, но больше от гнева.

604
00:42:20,098 --> 00:42:23,060
И МакКайла, она
не мог дышать,

605
00:42:23,060 --> 00:42:27,146
как будто она тряслась, а я
думаю, ее десны начали кровоточить.

606
00:42:27,146 --> 00:42:31,276
<i>♪</i>

607
00:42:31,276 --> 00:42:33,945
мне пришлось уйти
из сарая.

608
00:42:33,945 --> 00:42:43,955
<i>♪</i>

609
00:42:45,164 --> 00:42:48,335
И Брэд решил, что это
гнетущее чувство получало

610
00:42:48,335 --> 00:42:53,172
это было слишком много и он начал
задавать более прямые вопросы

611
00:42:53,172 --> 00:42:56,009
если бы было что-нибудь
там, и он пытался,

612
00:42:56,009 --> 00:42:59,138
в основном получить ответ обратно
и в какой-то момент он начал

613
00:42:59,138 --> 00:43:02,141
задыхаясь, он чувствовал себя
его душили.

614
00:43:02,141 --> 00:43:11,817
<i>♪</i>

615
00:43:11,817 --> 00:43:14,193
И вообще пришлось
покинуть это место

616
00:43:14,193 --> 00:43:18,197
потому что он был в основном
попадая в беду.

617
00:43:18,197 --> 00:43:22,994
<i>♪</i>

618
00:43:22,994 --> 00:43:28,875
И когда я был в сарае
у меня самого было то, что звучало как

619
00:43:28,875 --> 00:43:30,752
шаги кружат
я в камне,

620
00:43:30,752 --> 00:43:32,211
это каменный пол.

621
00:43:32,211 --> 00:43:35,882
<i>(шаги)</i>

622
00:43:35,882 --> 00:43:41,220
Значит, было что-то вроде
тяжелый груз ходит вокруг меня

623
00:43:41,220 --> 00:43:42,806
создавая шум.

624
00:43:42,806 --> 00:43:45,224
<i>♪</i>

625
00:43:45,224 --> 00:43:48,770
меня бросали камнями
на меня изнутри.

626
00:43:48,770 --> 00:43:53,984
<i>♪</i>

627
00:43:53,984 --> 00:43:58,237
Много только негатива
ощущения от места.

628
00:43:58,237 --> 00:44:05,746
<i>♪</i>

629
00:44:05,746 --> 00:44:09,750
мне просто очень не понравилось
ощущение там и ушло.

630
00:44:09,750 --> 00:44:15,131
<i>♪</i>

631
00:44:15,131 --> 00:44:19,593
Если духу ты не нравишься
или оно особенно негативное,

632
00:44:19,593 --> 00:44:24,473
в редких случаях может выкинуть
объекты на вас и, очевидно,

633
00:44:24,473 --> 00:44:27,726
это выражение его
гнев и его намерения

634
00:44:27,726 --> 00:44:31,563
чтобы причинить тебе боль, и это требует
очень много энергии,

635
00:44:31,563 --> 00:44:35,525
обычно много негативной энергии
продвигать что-то

636
00:44:35,525 --> 00:44:38,237
по воздуху
вот так.

637
00:44:38,237 --> 00:44:42,616
<i>♪</i>

638
00:44:42,616 --> 00:44:46,286
У меня есть фотография Брэда на прогулке.
ко мне и вот это выглядит

639
00:44:46,286 --> 00:44:49,664
как черная масса в углу,
оно загораживает любой свет

640
00:44:49,664 --> 00:44:54,377
за ним это действительно выглядит
как тень размером с человека.

641
00:44:54,377 --> 00:45:04,387
<i>♪</i>

642
00:45:04,429 --> 00:45:09,810
<i>♪</i>

643
00:45:09,810 --> 00:45:11,310
Когда мы принесли
доказательства обратно,

644
00:45:11,310 --> 00:45:15,565
Я думаю, для них это было
скорее успокоение.

645
00:45:15,565 --> 00:45:17,400
Они чувствовали себя оправданными,
подтверждено, типа,

646
00:45:17,400 --> 00:45:20,529
"да, ребята, вы получили
что-то такое, что это реально».

647
00:45:20,529 --> 00:45:30,329
<i>♪</i>

648
00:45:30,329 --> 00:45:33,625
Когда все начало получаться
здесь более жутко, я не знал

649
00:45:33,625 --> 00:45:36,335
если бы, знаешь, "было ли это
нам безопасно здесь находиться,

650
00:45:36,335 --> 00:45:39,339
мы что-то вызвали
больше, чем нам следует,

651
00:45:39,339 --> 00:45:42,092
просто находясь здесь
и живя здесь,

652
00:45:42,092 --> 00:45:44,262
было ли это безопасно для моего
брат или мой отец,

653
00:45:44,262 --> 00:45:47,973
или я или кто-то еще
что зашло в дом?

654
00:45:47,973 --> 00:45:51,227
Итак, 2014 год мы
решил переехать.

655
00:45:51,227 --> 00:46:01,237
<i>♪</i>

656
00:46:04,698 --> 00:46:08,451
Я думаю, там было много такого
в этом сарае случилось так много

657
00:46:08,451 --> 00:46:13,957
людей не будет
знаю или когда-нибудь узнаю.

658
00:46:13,957 --> 00:46:23,967
<i>♪</i>


